Tobi Bakare

　　We're transported back to the tropical island of Saint Marie, and this time with a new Detective Inspector in place - but will DI Mervin Wilson remain in the job for long? Following the recently cracked case of ‘who shot the Santas?’, along with the revelation that his estranged mother has passed away, Mervin is ready to get back home and leave the island for good. But when a case close to the hearts of those at the station presents itself, is he tempted to extend his stay?　　As Mervin continues to ruffle feathers, the police team pull together to solve some of the island’s most confounding cases yet.

　　New Year's Eve celebrations are cut short when a masked man stabs a woman in her own home. Jack and the team must uncover the identity of the murderer before they can strike again.

　　该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。