多米尼克·摩尔

　　马尔斯（弗朗索瓦·达米昂 François Damiens 饰）是一名名不见经传的小小程序员，按时上班下班，回家吃饭睡觉，他的每一天都在循规蹈矩之中度过。个性非常普通的马尔斯从来都不会给人留下什么深刻的印象，因此在岗位上也很难得到上司的重用。和马尔斯不同，马尔斯的妻子米莉亚姆（蕾雅·德吕盖 Léa Drucker 饰）是一个彻头彻尾的工作狂，整日将全部的精力都挥洒在岗位上，于是，照顾两个孩子沙拉（Jeanne Guittet 饰）和格雷古瓦（Tom Rivoire 饰）的责任就落在了马尔斯的肩上。　　马尔斯对这两个孩子可谓是毫无办法，大女儿沙拉和母亲一样总是沉浸在自己的世界中，整日足不出户。而格雷古瓦在某一天突然宣布他要成为一名素食主义者。

　　阿姆布罗瑟（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）是一名非常虔诚的修道士，早就发誓将自己的身体和心里全权交由上帝管理。苛刻而又严格的他对教义有着自己独特的理解，他觉得世人每一日都在玷污上帝的存在。玛蒂娜非常的崇拜阿姆布罗瑟，她的顺从和服从激发了阿姆布罗瑟潜藏在心底的兽欲，欲望一旦被激发，就无法收拾，阿姆布罗瑟一步一步向着深渊走去。　　安东尼娅（约瑟芬·约比 Joséphine Japy 饰）是常常前往修道院为自己的母亲祷告的女孩，她的纯洁吸引了阿姆布罗斯的注意，后者为了能够占有她的身体，不惜设计将她的母亲杀死。最终，阿姆布罗瑟的种种罪行被一个贵族青年给发现了。

　　一场暴风雪覆盖了通往法国偏远小镇的道路，一台空车停在路边，车主却不知去向。当地警方来到了小镇农场主人米歇尔的家中问话，米歇尔却显不耐；女主人艾莉丝一面对失踪事件感到好奇，但同时她更挂念着她的保险客户约瑟夫。　　年轻貌美的服务生玛莉咏在餐厅邂逅了谜一般的伊芙琳，两人很快陷入热恋。虽然年龄差距和身份地位都阻挡她们在一起，但玛莉咏靠着伊芙琳留下的只字片语，花了好几天徒步走到伊芙琳的家门前。然而等待她的却不再是床上满口爱意的那个人。　　看似意外的小镇事故却如蝴蝶效应般影响着来自不同地方的人们，一个不宁静的夜晚意外串接起所有人心里最深层的秘密。

　　在每个警察的职业生涯中，迟早都会出现一个令人困扰的悬案。 对于 Yohan 来说，Clara 的谋杀案就是这样。 调查从受害者的生活展开，错综复杂的谜团逐渐浮出水面。随着对嫌疑人们一个接一个地审问，Yohan心中疑窦丛生。 除了案件发生的时间，好像一切都难以理清……

　　该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。