欧美剧

　　饭店迷情第四季，主厨实力作死后入赘隔壁彩虹餐厅。莫奈餐厅迎来新主厨，风波不断。马克思维卡新婚，卡佳新cp丹尼斯上线。季终将迎来此剧最颠覆的情节，厨房一干人等将何去何从？萨沙婚礼上究竟发生了怎样的故事？敬请关注。

　　马克西姆的梦想是成为一名厨师。离开家乡沃罗涅日之后便来到了莫斯科一家名人开的豪华餐厅工作。餐厅厨房是大厨维克多统治的天下。在这里，马克西姆遇到了梦想中的女孩，结交挚友的同时还闹出了一系列笑话……　　俄罗斯目前最受欢迎的情景喜剧，也是史上拍摄费用最昂贵的电视剧。第一季于2012年10月播出后广受欢迎，随后于2013年3月播出第二季。第三季正在拍摄中。

　　马克西姆的梦想是成为一名厨师。离开家乡沃罗涅日之后便来到了莫斯科一家名人开的豪华餐厅工作。餐厅厨房是大厨维克多统治的天下。在这里，马克西姆遇到了梦想中的女孩，结交挚友的同时还闹出了一系列笑话……　　俄罗斯目前最受欢迎的情景喜剧，也是史上拍摄费用最昂贵的电视剧。第一季于2012年10月播出后广受欢迎，第六季为最终季。

　　故事发生在阳光灿烂风景宜人的加利福尼亚，为了不辜负亲人的期望，莎拉（瑞切尔·格里菲斯 Rachel Griffiths 饰）回到了故乡，开始着手打理父亲威廉姆（汤姆·斯凯里特 Tom Skerritt 饰）留下的家族产业。　　患有战后创伤应激症的贾斯汀（戴夫·安纳布尔 Dave Annable 饰），空有一腔热血却沉迷于灯红酒绿之中的汤米（巴萨扎·盖提 Balthazar Getty 饰），有着同性恋倾向的律师凯文（马修·瑞斯 Matthew Rhys 饰），等待着莎拉的，不仅仅是这些个性迥异又独特的兄弟姐妹们，还有他们惹出的一连串麻烦，以及与他们之间割舍不断的亲情。每个人都有着自己的难题，在不断前进的道路上，沃克一家人不断付出，也不断收获。

　　Brothers & Sisters回归第二季，由执行制片：Ken Olin，编剧：Jon Robin Baitz，Greg Berlanti和Mark B. Perry继续为大家带来Walker家族复杂而又迷茫的美国生活。这部引人注目的一小时剧集，将于星期天晚间10点到11点这一时段在ABC台播放。这特殊的一小时将为大家带来怎样的礼物呢，奇妙的冒险和戏剧性的故事情节是最后一季的突破点。

　　从一开始的不被看好, 到两季连获得艾美奖女主女配提名, Brothers and Sisters这部温馨的家庭剧始终牢牢抓住亲情这条主线, 却又不落入俗套. 母亲Nora有着极强控制欲却充满母爱; 大女儿Sarah 离了婚, 背负家族产业重任还得照顾孩子; 二女儿Kitty快人快语, 在第二季中嫁作参议员夫人, 专心助Robert竞选, 也做着要孩子的准备; 长子Tommy总是一副"苦大仇深"的样子, 和妻子出现情感裂痕后有了短暂的不忠行为; 次子Kevin是家中最光明正大的出柜分子, 他和Scotty也终于在上季末尾结为伴侣; 小儿子Justin从伊拉克归来后, 又一次陷入和药瘾的抗争中... 这一家子没有秘密, 加上每集必有的"斗嘴戏", 这两点成了Walker大家庭最鲜明的特点.　　上一季结尾最大的悬念, 莫过于"私生女"Rebecca, 到头来竟不是Walker成员, 使得Walker家又多了一位神秘的"私生子". 而上季最后Rebecca和Justin温馨的一幕, 让大家对JR之恋更多了无比期待. 敬请关注YTET字幕组即将推出的Brothers and Sisters全新第三季, 让我们随着Walker一大家子以及他们生活中的主角配角, 一起看他们的故事, 一起体验他们的浪漫, 他们的心酸, 和他们的感动.

　　《兄弟姐妹》是一部由制片人Ken Olin和Jon Robin Baitz导演的电视剧。住在洛杉矶的沃克一家是一个传统的美国家庭，成年的兄弟姐妹们包括莎拉·威顿，汤米·沃克，凯文·沃克，贾斯汀·沃克和凯蒂·沃克。他们都很努力的去实现父母期望。剧中同时也涉及其他许多人的生活，比如诺拉的哥哥索尔·霍顿，汤米的妻子朱莉娅·沃克，凯文的亲密伴侣斯科特还有神秘的赫莉·海派尔及其女儿瑞贝卡·海派尔。一大家子的人每天都努力的生活。　　Brothers and Sisters 的取材角度正是当今美国人生活中最困惑的地方－－总是面临各种压力、各种两难选择，总是想不断超越自我。Sarah(Rachel Griffiths)，一个事业成功的社团副总裁，为了事业和婚姻两不误，选择回到家族来打理生意；Tommy(Balthazar Getty)，对家族忠心耿耿，但是却喜欢整天偎翠依红，泡在温柔乡里；Kevin (Matthew Rhys)，律师，一个同性恋，对爱情总是小心谨慎；Justin (Dave Annable)，兄弟姐妹中的小弟弟，痛苦地与战争所带来的创伤和毒品做斗争；还有Kitty (Calista Flockhart)，右翼电台的主持人，电视评论家，总是父亲眼中的小姑娘。通过这些有趣的角色，本剧想要揭示究竟一个21世纪的美国家庭究竟什么最重要，家中的这些兄弟姐妹在平衡各自利益的前提下，又该如何处理好与父母的观念隔阂？　　家族中的长辈是父亲William Walker(Tom Skerritt )和母亲Nora Holden(Sally Field)。父亲作为一家之长，一生颇具传奇色彩，他也是家族生意的总裁。母亲则是个固执己见的女人。其他角色包括：Saul Holden(Ron Rifkin)是Nora Holden的兄弟，一个花花公子；Joe(John Pyper-Ferguson)是大女儿Sarah的丈夫；Julia(Sarah Jane Morris)是Tommy的妻子；还有一个神秘女人(Patricia Wettig)试图整跨Walkers家族的生意。

　　与其他普通的美国家庭一样，住在帕萨迪纳的沃克（Walker）一家也有自己的烦恼。五个成年子女——莎拉(Sarah)、汤米(Tommy)、凯文(Kevin)、贾斯汀(Justin)和凯蒂(Kitty)——都希望可以不辜负父母的期望，但是现实生活并没有这么简单，他们几乎每天都为日常琐事所累。当然他们身边还有他们至亲的人——他们的母亲诺拉(Nora)，诺拉的哥哥所罗(Saul)，莎拉的丈夫乔(Joe)，汤米的妻子朱丽亚（Julia）还有情人霍莉（Holly）。这些人加在一起，上演了一部真实的人间戏剧。　　《兄弟姐妹》的取材角度正是当今美国人生活中最困惑的地方－－总是面临各种压力、各种两难选择，总是想不断超越自我。莎拉，一个事业成功的社团副总裁，为了事业和婚姻两不误，选择回到家族来打理生意；汤米，对家族忠心耿耿，但是却喜欢整天偎翠依红，泡在温柔乡里；凯文，律师，一个同性恋，对爱情总是小心谨慎；贾斯汀，兄弟姐妹中的小弟弟，痛苦地与战争所带来的创伤和毒品做斗争；还有凯蒂，右翼电台的主持人，电视评论家，总是父亲眼中的小姑娘。　　通过这些有趣的角色，本剧想要揭示究竟一个21世纪的美国家庭究竟什么最重要，家中的这些兄弟姐妹在平衡各自利益的前提下，又该如何处理好与父母的观念隔阂。家族中的长辈是父亲威廉·沃克和母亲诺拉·霍顿。父亲作为一家之长，一生颇具传奇色彩，他也是家族生意的总裁。母亲则是个固执己见的女人。其他角色包括：所罗·霍顿，诺拉·霍顿的兄弟，一个花花公子；乔，大女儿莎拉的丈夫；朱丽亚，汤米的妻子；还有一个神秘女人霍莉·哈博试图整垮沃克家族的生意。　　Walker一家似乎是个完美大家庭的范本，但是随着父亲的猝然离世，这个大家庭处处显露出裂痕，每个人都有自己的问题，父亲生前一段多年的婚外恋曝光更是把所有人推向了崩溃边缘，尤其是看似坚强的母亲Nora。这部戏基本可以当作了解美国主流白人中产阶级生活的肥皂剧读本，他们的党派政治，性观念，中年危机，家庭关系都可以从中得以一瞥。　　剧情没有太多起伏，温吞水般平淡，就如同家庭日常生活本身一般琐碎。人人都有阴暗又或混乱的一面，但最终家庭温情会带来救赎，也许这就是当下美国社会家庭观念的写照？值得一提的是本剧演员阵容颇为强大，奥斯卡影后莎莉·菲尔德确实有演技派风采，而剧中连个小配角都是帅哥上阵，则再一次说明ABC的剧就喜欢打视觉牌。

　　FOX宣布续订《致命武器》第3季，原主演克莱恩·克劳福德此前因两次行为不当遭到惩戒，他不再参演新一季，西恩·威廉·斯科特(《美国派》《冰川时代》系列)新加盟，饰演一个新角色，将与Murtaugh(达蒙·威亚斯饰演)展开合作。

　　1960年的巴黎，安德烈·梅洛 (André Merlaux) 加入法国情报机构，年少无知的他即将面对复杂的国际阴谋与荒谬的官僚主义……以及说来就来的爱情。

　　温和派富有魅力的亲民政客意外获任新首相——作为丹麦首位女首相，她在克里斯蒂安堡宫里又会有着怎样的表现？　　克里斯蒂安堡宫 (Christiansborg Slot) 是丹麦议会、首相办公室及最高法院所在地，昵称 Rigsborgen 或 Borgen, 意为王国堡垒、堡垒或城堡，同时「克里斯蒂安堡」也时常指代整个丹麦政治体系。

　　Borgen is a drama sensation from the producers of the acclaimed series The Killing. Following the intricate and complicated lives of politicians, media spinners and the reporters who feed off their triumphs and failures, Borgen uncovers a world of political and personal intrigue. The setting is Borgen, the nickname for Denmark's Parliamentary building, otherwise known as "The Castle". After scoring her party a landslide victory through her idealism and work ethic, the smart and sexy populist Birgitte Nyborg now faces the biggest dilemma of her life. The question is: Will she succumb to pressure of compromise on her ideals and face consequences both on and off the political stage?

　　每个人在克里斯蒂安堡的政治权力博弈中到底都需要付出多大的代价？　　　　克里斯蒂安堡宫 (Christiansborg Slot) 是丹麦议会、首相办公室及最高法院所在地，昵称 Rigsborgen 或 Borgen, 意为王国堡垒、堡垒或城堡，同时「克里斯蒂安堡」也时常指代整个丹麦政治体系。

　　马克西姆的梦想是成为一名厨师。离开家乡沃罗涅日之后便来到了莫斯科一家名人开的豪华餐厅工作。餐厅厨房是大厨维克多统治的天下。在这里，马克西姆遇到了梦想中的女孩，结交挚友的同时还闹出了一系列笑话……　　俄罗斯目前最受欢迎的情景喜剧，也是史上拍摄费用最昂贵的电视剧。第一季于2012年10月播出后广受欢迎，随后于2013年3月播出第二季。第三季正在拍摄中。

　　什么是厨房？各色食材，闪闪发光的刀具，高超厨艺？在莫斯科的"莫奈"餐厅的后厨，酗酒、赌球、脾气火爆的天才厨师维卡，作为看上去非常不靠谱的主厨，带领着或小偷小摸、或一紧张就口吃、或工作一会儿必定要给亲人打电话的厨师组成的令人担心的团队。男主马克斯想成为像样的厨师，但似乎情路不顺，厨艺也没什么长进。俄剧给看惯了新美剧的观众全新的体验，在看角色与角色之间互相套路之中体味人生百态。

　　什么是厨房？各色食材，闪闪发光的刀具，高超厨艺？在莫斯科的"莫奈"餐厅的后厨，酗酒、赌球、脾气火爆的天才厨师维卡，作为看上去非常不靠谱的主厨，带领着或小偷小摸、或一紧张就口吃、或工作一会儿必定要给亲人打电话的厨师组成的令人担心的团队。男主马克斯想成为像样的厨师，但似乎情路不顺，厨艺也没什么长进。俄剧给看惯了新美剧的观众全新的体验，在看角色与角色之间互相套路之中体味人生百态。

　　少女媒人基蒂·宋·科维原以为她对爱情所有的细节都了如指掌。但当她飘洋过海与异地男友重聚时，她很快便意识到，当自己真心付出时，感情就会变得异常复杂。

　　随着摇摇欲坠的乡间豪宅“巴顿庄园(Button House)”再次打开它那吱吱作响的大门，现任宅主和他们不安分的室友——一群经久不散的灵魂之间渐渐共享了一种不同寻常的“同一屋檐下”。但是，手头拮据的艾莉森（Alison）和迈克（Mike）将这意外的遗产改造成豪华酒店的梦想，依旧遥不可及。那群“鬼魂小分队”室友是否能为他们带来需要的资金，还是将制造更大的混乱，等着他们埋单？

　　该剧是继年轻夫妇艾莉森(夏洛特·里奇饰)和迈克(基尔·史密斯·拜诺饰)之后，《鬼魂》将重返第三季，他们意外地继承了一处宏大的乡村庄园，却发现这片庄园正在分崩离析，到处都是鬼魂。当一个历史纪录片小组来到巴顿豪斯拍摄时，艾莉森和鬼魂们震惊地发现他们正在探索的暗杀阴谋。。。

　　讲述一架在布鲁塞尔的航班起飞后，此时太阳活动突变令到被照射到的生物通通死亡，因此有幸逃过一劫的飞机试图向西面飞去以躲在黑暗中。航班上包括富豪﹑穷人﹑年轻人﹑老人﹑平民﹑军人等，他们只有一个目标：在这太阳浩劫下幸存……问题有些人为此可是会不择手段。

　　太阳突然开始杀死它照耀的一切，从布鲁塞尔起飞的一个夜间航班上的乘客竭力求生。

　　讲述一对年轻夫妻麦克和艾莉森继承了一座古宅，他们本打算把房子重新装修下住进去，没想到这老房子里生活着很多不同历史时期的鬼，由于各自生活的时代不同，他们之间几乎难以沟通，鬼跟鬼、鬼跟人常常闹得不可开交...

　　施瓦辛格的代表作之一、詹姆斯·卡梅隆导演的1994年经典动作/喜剧片《真实的谎言》将被拍成剧集。福斯已承诺试播集，将由《邪恶力量》《橘子郡男孩》制作人之一McG执导，《绿箭》《明日传奇》主创之一、《绿灯侠》编剧Marc Guggenheim写剧本，两人和卡梅隆等人都任执行制作人。制作方是二十世纪福斯电视。　　《真实的谎言》讲述一个FBI特工平日装作平常人，甚至老婆都不知道他的真实身份，然而之后一定会出事。如今的剧版选角什么的还没有消息。

荷兰侦探范德瓦尔克被叫去调查一名律师可怕的戏剧性谋杀案。在她的夹克里发现了一张神秘的纸条，暗示着还会有更多的谋杀，揭开真相的竞赛开始了。

　　FOX宣布续订《紧急呼救：孤星》第四季。

　　社会动荡席卷20世纪初的俄罗斯。沙皇尼古拉斯二世抵制变革，从而引发了一场革命，结束了王朝。

　　Four teenage friends, on the French-Swiss border, whose lives are turned upside down by an experiment of the LHC, the world's biggest particle collider.

　　Jack's mother is taken from him, but her garden leaves more to remember her by than he first thought. Then, three teens meet their favorite pop star and realize she's not at all what they imagined.

讲述的是一个名叫迪尔菲尔德的小镇上的居民有一天在他们的杂货店里发现了一个神奇的、预测命运的机器。

　　恰逢1993年2月28日发生在卡梅尔山的悲剧事件30周年之际，本剧聚焦于韦科灾难的余波：对大卫教派幸存成员的审判和本土恐怖分子蒂莫西·麦克维的崛起。这部五集的限定剧还为美国民兵运动的升级提供了更广泛的背景，这为俄克拉荷马城爆炸案和1月6日美国国会大厦的袭击埋下 了伏笔。

　　FOX宣布续订《致命武器》第二季。

　　AMC的在线台Shudder拿下电影改编剧《鬼作秀 Creepshow》，这部剧改编自Stephen King执笔﹑George Romero执导的同名诗选恐怖电影，而剧集版将由George Romero负责。　　电影《鬼作秀》分成六个恐怖故事，其后来还出了两部续集及衍生漫画。

　　CREEPSHOW, the new anthology series based on the 1982 horror comedy classic, is still the most fun you’ll ever have being scared! A comic book comes to life in a series of vignettes, exploring terrors ranging from murder, creatures, monsters, and delusions to the supernatural and unexplainable.  You never know what will be on the next page...　　Season 2 premieres April 1 on Shudder.

　　Ally McBeal and Billy Thomas were going steady throughout their childhoods. Ally even followed Billy to Harvard law school despite having no interest in law. But when Billy chose to pursue a career in law away from Ally, their relationship came to an end. In the present, an old classmate of Ally's named Richard Fish gives Ally a job at his law firm, where Billy and his new wife are also working. This puts Ally in a predicament since she still has feelings for Billy which she's laboring to get over. At the office, Ally puts up with a nosy, gossiping secretary named Elaine, and an oddball lawyer named John Cage never seems to lose a case. At home, Ally's friend and house-mate Renée regularly advises her on her love life. The series follows Ally's trials and tribulations in life through her eyes, and caricaturizes her personal thoughts and fantasies. Written by Ondre Lombard

　　Feeling nervous that the firm is not making enough money, Fish and Cage decide to hire another associate, a "rainmaker" who can bring in lucrative clients. They hire Nelle Porter, an attractive, late 20's litigator from a respectable firm. On her first day, Nelle manages to irritate Ally, Georgia and Elaine, but Fish and Cage seem very pleased with her. Ally defends a woman in her late-30's accused of having sex with a minor. When the boy testifies, Ally finds herself attracted to him. In Memory of PHIL LEEDS April 16, 1916 - August 16, 1998

　　Ally McBeal Season 3

　　Ally McBeal Season 4　　Season 4, Episode 1: Sex, Lies and Second Thoughts　　Season 4, Episode 2: Girls' Night Out　　Season 4, Episode 3: Two's a Crowd　　Season 4, Episode 4: Without a Net　　Season 4, Episode 5: The Last Virgin　　Season 4, Episode 6: Tis the Season　　Season 4, Episode 7: Love on Holiday　　Season 4, Episode 8: The Man with the Bag　　Season 4, Episode 9: Reasons to Believe　　Season 4, Episode 10: The Ex-Files　　Season 4, Episode 11: Mr. Bo　　Season 4, Episode 12: Hats Off to Larry　　Season 4, Episode 13: Reach Out and Touch　　Season 4, Episode 14: Boy's Town　　Season 4, Episode 15: Falling Up　　Season 4, Episode 16: The Getaway　　Season 4, Episode 17: The Pursuit of Unhappiness　　Season 4, Episode 18: The Obstacle Course　　Season 4, Episode 19: In Search of Barry White　　Season 4, Episode 20: Cloudy Skies, Chance of Parade　　Season 4, Episode 21: Queen Bee　　Season 4, Episode 22: Home Again　　Season 4, Episode 23: The Wedding

　　Ally McBeal Season 5　　Season 5, Episode 1: Friends and Lovers　　Season 5, Episode 2: Judge Ling　　Season 5, Episode 3: Neutral Corners　　Season 5, Episode 4: Fear of Flirting　　Season 5, Episode 5: I Want Love　　Season 5, Episode 6: Lost and Found　　Season 5, Episode 7: Nine One One　　Season 5, Episode 8: Playing with Matches　　Season 5, Episode 9: Blowin' in the Wind　　Season 5, Episode 10: One Hundred Tears　　Season 5, Episode 11: A Kick in the Head　　Season 5, Episode 12: The New Day　　Season 5, Episode 13: Woman　　Season 5, Episode 14: Homecoming　　Season 5, Episode 15: Heart and Soul　　Season 5, Episode 16: Love Is All Around: Part 1　　Season 5, Episode 17: Love Is All Around: Part 2　　Season 5, Episode 18: Tom Dooley　　Season 5, Episode 19: Another One Bites the Dust　　Season 5, Episode 20: What I'll Never Do for Love Again　　Season 5, Episode 21: All of Me

　　皮尔斯·布鲁斯南代替山姆·尼尔、出演AMC十集新剧《德州长子》。这是布鲁斯南时隔30多年、继1982年的探案系列剧《斯蒂尔传奇》后再次以男主身份重回小荧屏。该剧改编自菲利普·迈耶的同名小说，迈耶将担任编剧之一。剧集围绕美国德州一个家族的传奇兴衰血泪史展开，本月德州奥斯汀开机，明年播出。

　　本剧根据Philipp Meyer的书改编，由Meyer、Lee Shipman和Brian McGreevy执笔编剧，通过一个德州家族几代人的传奇兴衰的血泪史展现了美国成为一个超级大国的诞生过程。　　Pierce Brosnan饰演Eli，是McCullough家族如神一般存在的元老。他小的时候曾被绑架，在印第安人的科曼奇族部落被抚养长大，因此他也把科曼奇族 残暴的世界观用在了他的商业事务中。他出生在得克萨斯州宣布独立成为共和国的那一天，所以又被人叫做“德州长子”；可以说他是野性西部的“遗物”，不满德州不可阻挡的被驯化的过程，同时也对自己遗产的未来忧心忡忡。

　　由Judd Apatow制作的Netflix喜剧《Love》，第一季10集定档于2月19日一次性在平台放出。同时放出了第一支预告片。该剧早已预订第二季，第二季12集将于2017年播出。主要描述一个缺乏热情的洛杉矶女遇上了一个宅男，然后两人同时明白了爱是什么一回事。

　　看到现代童话般的婚礼。

　　在富裕的滨海小镇“海王星”，有权有钱的人们制定着游戏规则。他们拥有整个城镇，当然也包括镇上的高中，进行着各种不可告人的秘密勾当——不幸的是，小镇上还有一个名叫维罗妮卡（克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 饰）的女孩，她聪明，无畏。故事发生在她的好友莉莉（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）被谋杀后。莉莉脑部受硬物重击，死在自己家游泳池边，她家是全镇最有权势的家族，因此此案件也引起了所有人的关注。维罗妮卡的父亲凯斯（安里科·克兰托尼 Enrico Colantoni 饰）是调查这件案件的警官，坚持称Lilly的父亲与此案件有关系，但却得不到大家的支持，最后只好引咎辞职。维罗妮卡受到了牵连，成为了学校最不受欢迎的人。为了维持生计，父亲开起了私人侦探所，而维罗妮卡则开始在学校帮同学查案子赚点家用……

　　Veronica Mars住在加利福尼亚的海边一个超富裕的社区小镇Eptune，这里住着百万富翁和为百万富翁工作的人们。当然，Veronica就属于第二类，她的老爹Keith是镇上的sheriff，老美的sheriff 可和警察有点不一样的，虽然都是执法人员，在编制上 sheriff 可谓是“民办” 的。虽然是第二类，但是Veronica在学校还是过的不错，因为她的男友Duncan是镇上亿万富翁的儿子。生活似乎过的不错，但是突然一切都变了，先是男友没有征兆没有理由的和她分了手，然后最好的朋友Lilly——也是前男友的姐姐死了，老爹为了调查谋杀案丢了工作，现在成了私人侦探，老妈也离家出走了，自己的一次聚会上被下了药迷奸了，用Veronica自己的话来说就是Life is a bitch, until you die。生活变了，朋友也变了。

　　Aired on UPN from 3 October 2006 to 20 January 2007

　　克里斯汀·贝尔主演的剧集《美眉校探》将拍新版，由Hulu出品，共8集，贝尔回归饰演女主Veronica Mars，其他主创也有望回归。《美眉校探》2004-2007年播出了3季，2014年推出同名电影，讲述高中/大学女生Veronica扮作私家侦探调查小镇上发生的各种离奇案件。

　　被正式预订的FX剧《白粉飞 Snowfall》首季为10集，该剧由John Singleton创作，故事关于1980年代洛杉矶的毒品交易蔓延。《Boyz N The Hood》导演Singleton和Eric Amadio联合创作剧本，Adil El Arbi 与Bilall Fallah导演。这试映集经过重拍，找来Dave Andron当制作人，另外该剧抽中了税务减免。　　《白粉飞》设定于毒品蔓延初期，最终众所周知影响到文化层面。Franklin Saint（Damson Idris饰）认为自己是个街头「企业家」，渴望权力；他在洛杉矶南区出世及成长，不过在圣盖博谷地区的较优地区学习，他决心用一切手段改善自己的生活。Gustavo Zapata（Sergio Peris-Mencheta饰），一位墨西哥摔跤手，陷入一个犯罪家庭的权力斗争。Teddy McDonald（Carter Hudson饰）是个CIA情报员，有着黑暗的秘密，正进行一个秘密﹑非局内的行动，以资助尼加拉瓜反政府活动。　　Emily Rios饰演Lucia，身在洛杉矶墨西哥犯罪家庭，但洁身自爱的女儿，该犯罪家庭偷运大麻进洛杉矶，并在此地贩毒。Michael Hyatt饰演Sharon Saint，别称Cissy，是Franklin的妈妈。不爱废话的她在个人及职业生涯都过得不如意，不过她甘愿放弃自己梦想来给予儿子自己没得到过的机会。　　Amin Joseph则饰演Franklin的叔叔Jerome Saint，一个在监狱的硬汉兼骗子，是个低层的大麻贩子。Alon Aboutboul饰演Avi Drexler，一个在圣费尔南多谷﹑不可预测的可卡因贩子。Isaiah John角色设定不详。　　Angela Lewis饰演Louise Saint，是Franklin的姨子，喜欢混迹派对﹑Juan Javier Cardenas饰演老谋深算的Alejandro Usteves，尼加拉瓜反抗军的人，为了保持革命而愿意不择手段。Filipe Valle Costa饰演自大的Pedro，是墨西哥犯罪家庭继承人。

　　FX续订《#白粉飞# Snowfall》第二季，预定18年播出。