电影

　　印尼耶加达的三个视障学生，唱唱歌，上上学，心里还想谈谈情说说爱吧。戴安娜开开心心地长大了，一如所愿地发育为成熟的女人。费莉芝面目清秀，却是男人的肉欲玩物，听障男恋上视障女，一开始还是可望而不可即，终于还是用假身份愈走愈近，打得火热。玛雅自出世就失明，与另一位同学出双入对，她的心底有一个表演梦。　　《谈情不说爱》是印尼年轻女导演慕妮苏莉亚的第二部作品，已经从容自若，青涩的视障学生也许看不清楚面前的事物，却在成长路上看到自我与他人的沟通桥梁。

　　德瓦家和邻村是世仇，但是德瓦家的当家却一直致力于消弭两家的仇恨，甚至将不听劝阻参与两家械斗的儿子吉赶出了家门。吉痛定思痛，决定追随父亲的意思以德报怨，用爱去感化仇家，因此他通过接近仇家的儿子和女儿成功混进了邻村。吉的命运如何，他是否能消除两家延续数代的仇恨，化干戈为玉帛呢？

　　In recent years a groundbreaking new study has been released into the effects of the contraceptive pill. Research from Denmark claimed women on the pill and other forms of hormonal contraception were 70% more likely to be diagnosed with depression than those who were not. And another study has found hormonal contraception was linked to a seemingly dramatic risk of breast cancer.　　Negative headlines are nothing new for the contraceptive pill - first introduced in 1961, it has had a chequered history with early versions linked to cancer risk and life-threatening blood clots. Yet hormonal contraception remains Britain's most popular form of birth control, and today over three million women take regular doses of synthetic hormones. So should they be worried about its safety?　　GP Dr Zoe Williams gets behind the headlines in this Horizon investigation. A specially commissioned, nationwide survey reveals the areas of most concern to British women - from mental health to the risk of cancer and drop in libido. With the help of world leading scientists, Zoe finds out if these concerns are justified and by delving deep into the science around the pills side effects Horizon uncovers some striking revelations - from protecting women against cancer to increasing their risk of suicide.

　　Based on the internationally best-selling novel by Jonas Jonasson, the unlikely story of a 100-year-old man who decides it's not too late to start over. For most people it would be the adventure of a lifetime, but Allan Karlsson's unexpected journey is not his first. For a century he's made the world uncertain, and now he is on the loose again.

　　2012坎城影展/2012土魯斯影展最佳影片/2012利馬拉美影展最佳攝影、評審團特別獎，　　全片运用诗意缓慢的镜头语言来捕捉苍凉的世界尽头，幽微的景物无声地控诉战火的残酷　　受戰火波及無家可歸的少女到人煙稀少的湖畔投靠伯父，在近乎遺世獨立的荒地上，女孩默默地幫忙修繕伯父無人來訪的民宿，試圖找回生命的步調。暮光中，年輕船夫向女孩提出遠走天涯的邀約；夜色裡，伯父的眼光窺視著女孩身軀，在這看似寧靜無事的世界盡頭，曖昧情愫潺潺流動。一切卻在伯父離家多年的兒子歸來後，平靜的表象開始漸漸破滅崩壞。　　全片運用詩意緩慢的鏡頭語言來捕捉蒼涼的世界盡頭，幽微的景物無聲地控訴戰火的殘酷，哥倫比亞境內的印第安原住民不僅面臨文化失傳的難題，擁有一片能夠安身立命的淨土更是遙遠的夢想。印第安民族關於村落、神祇、英雄們的神話與傳說，幾個世紀以來經由口述的方式，流傳在座落於安地斯山脈周邊的寧謐湖泊，而這些迷人的拉美湖泊正是導演威廉維加創作這個故事的靈感起源。《薄霧微光》是他為長年歷經內戰、飽受苦難的族人們所譜寫的生命之詩。

　　大萧条时期，每个人都要守住一个梦想，以此来度过最黑暗的时光，生活失意的汽车制造商查尔斯•霍华德（杰夫•布里吉斯 Jeff Bridges 饰）也不例外。他买了一匹小个子赛马，名为“海饼干”，并笼络了一批同样有梦想的人，意图进入赛马圈。　　第一个发现海饼干天赋的是训练师 汤姆•史密斯（克里斯•库珀 Chris Cooper 饰），他认为这匹马虽然个头矮小，腿脚也不太灵光，天性中却藏着十足的执拗和倔强，这有可能使其成为赛马圈的王者。他们找来前拳击冠军瑞德•波拉德（托比•马奎尔 Tobey Maguire饰）作为海饼干的骑师，三个人一匹马在共同的征程中重新找到了生活的方向。

　　摄影记者出身的李惠仁，用了六年时间，自资上百万台币，拍出这部震惊台湾的影片。故事追寻当地禽流感疫情散播的起因，揭露出真相。它是“调查报导”的示范之作，也是台湾独立媒体的典范。

　　《猖獗》讲述了古代王子带兵与名为“夜鬼”的僵尸战斗，拯救国家的故事，玄彬饰演了在国外当十多年人质后回国的王子，而张东健则饰演了手握兵权，试图进行改革的朝廷重臣。

　　通过对美国各行各业人群的访谈，本片《出柜名单》探讨了美国LGBT社群的身份认同。在这一系列的坦诚对话中，多位LGBT人士坦陈了自己对性别和性向认知的经历。这群先驱者凭借着智慧和勇气诠释了在平权道路上关于爱，失败，尝试和成功的种种抗争。　　在本片中，您将看到社会活跃人士，运动员，演员，政治家，治安官和变装皇后等人分享他们独特的关于性向和自我认同的故事，揭示了形象和出柜的切肤之痛以及如何在现代社会为自己的社群最终觅得一片净土的故事。（翻译by考羊羊@悸花字幕组）

　　The inspiring world of Leonard da Vinci is brought to life by acclaimed BAFTA winning actor Peter Capaldi in a unique dramatised documentary

　　《地平线》栏目帮你发现宠物猫在猫门以外的生活。 这是一个开创性的实验，研究人员给在萨里郡的一个村庄50只猫戴上了标签与GPS项圈，并记录他们的白天黑夜在后院、花园围栏和灌木狩猎和巡逻的行踪。 此片开发了猫对这个世界的独特视野。你以为你足够了解自己的宠物猫？其实他们的秘密生活会让你惊讶。

　　年少时期的Ashley收到父亲的侵害，从而变得越来越孤僻，同时开始自残。在网络上遇见一个名叫Candice的女人。与她的交流中，Ashley变得越来越好...

　　影片改编自短篇故事集《憎恨,友情,求爱,爱情,婚姻》。女主人公是一名保姆，她被一位孤僻老人雇佣照顾他的外孙女，可是古灵精怪的小女孩心里却打着自己的算盘：她设计让保姆与自己身处异地的老爸来一段网恋，你来我往几封电子邮件过后，保姆不由自主地爱上了这位陌生男人。此时她却得知女孩的爸爸是个瘾君子，在外地接受戒毒治疗；自己的雇主老人一直怪责女婿害死了自己的女儿，伤心欲绝……女主人公是否能够化解他们之间的心结？而她与女孩爸爸的爱情又将何去何从？

  犴达罕是大兴安岭森林里体态最大的动物，威武，敏感，拥有尊严。近年生态的破坏，偷猎者的增多，犴达罕也更稀少。 而这不是一部关于犴的片子。       具有犴一样孤独气质的鄂温克猎人维加在禁猎后失落悲伤，经常酒后用诗和画怀念逝去的狩猎时代。春天来了，维加和伙伴进入原始森林，寻找犴达罕的足迹。       城市里教书的夏老师爱慕维加的才华，维加的生活发生了变化……

　　未来世界，秘密系统“白金数据”得到开发，日本全国人民的DNA数据被存储其中，进而借此构建了一个检举率100%、冤案率0%的理想社会。可即便如此尖端的系统，也被代号为“NF13”的连环杀人案所难住，凶手犯案累累，且至今下落不明，甚至连“白金数据”的开发者蓼科兄妹也惨遭杀害。此后不久，特殊解析研究所的天才科学家神乐龙平（二宫和也 饰）对蓼科早树（水原希子 饰）尸体上提取的嫌疑人基因进行解析，竟发现真凶的矛头指向自己。凭借同事白鸟理沙（杏 饰）的帮助，神乐连忙逃脱，而以刑警浅间玲司（丰川悦司 饰）为代表的搜查一课早已在这座城市内部下天罗地网。在此过程中，神乐自身的秘密逐渐付出水面，真相更是出乎所有人意料……　　本片根据著名推理小说作家东野圭吾的同名原作改编。

　　列娜（尤拉西纳·拉尔迪 Ursina Lardi 饰）一直非常信任自己的丈夫，然而在一次偶然之中，她震惊的发现原来丈夫经常瞒着她和妓女鬼混。尤迪特（Bettina Stucky 饰）是一名社区工作者，专门负责照顾在他的管辖区内生活的性工作者们，与此同时，他和一名警察有着一段不伦的关系。　　罗尔夫（安德鲁·云格 André Jung 饰）是一个酒鬼，酗酒让他失去了太多，包括子女们对于他的尊重和信任。步入老年之后，幡然醒悟的罗尔夫决定要开始修复亲情。玛利亚（玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes 饰）爱上了一个名叫胡安（何塞·安赫尔·艾力格 José Ángel Egido 饰）男人，然而胡安却忘不了他已故的妻子。圣诞夜即将来临，这些各自延伸的故事线将在这个特殊的夜晚汇合。

　　丧父的12岁小女孩明月，在暑假里由于怀疑和嫉妒，将妈妈的情人推入水中疑似死亡后，迎来了人生的初潮。但是这一切，在她云淡风轻的应试化暑假日记作业，灿烂童年式的描述中结束了。影片表达的是一个小女孩成长的孤独和羞耻，同时也刻画了人在面对体制时的自我分裂和粉饰太平。　　《明月的暑期日记》有一种独特的诗意。 大量隐喻符号和主观化音响效果的使用，为电影语言留出了极大的阐释空间。影片用最丰富和敏感的触觉，为观众呈现了一段孤独而羞耻的成长岁月。明月直视镜头的同时也撕裂了伪善的谎言：我们忽视他人的痛苦并不是不知情，而是人性中根深蒂固的冷漠早就决定了，真相对谁而言都是沉重的负担。

　　1989年是电视影像的黄金年代，要红、要上位，外表就要够抢眼！安娜一心打算在MTV电视台大展拳脚，怎料却被高层嫌造型太差。为博成名，她决定织髮换形象，结果有如施展了魔法般，事业开始起飞。可是安娜慢慢发现，伴随名利而来的代价竟然异常巨大──她那头新秀髮竟然有自我意识，甚至令她陷入死亡危机！

　　The film begins with the title Chorokbam filling the screen, which is amazing to see. This is the very moment at which the audience decides to trust this film without hesitation. In terms of how to fill and empty the square frame, the film is bold and skillful. Chorok, meaning green in English, is the color of fate in this movie. The problems of all the family members a hopeless father who works as a night guard, a mother who is completely exhausted with house works, a poor son who works for the disabled and their funeral ceremony are all dominated by the color, green. It is not bright or fancy but dark and scary in some sense. With attractive images and scenes, the film develops a series of worldly episodes of a family up to the level of poetic sentiment of blues and depression. (JUNG Hanseok)

　　一对女孩维多利亚·迪桑（梅根·查彭提尔 Megan Charpentier饰）和莉莉·迪桑（伊莎贝尔·内利瑟 Isabelle Nélisse饰）的母亲被他们的父亲所杀，父亲也随即自杀并将两个女儿遗弃在树林里。五年后，她们被发现时状况极差，孤独、饥饿，她们对一切的肢体接触都会感到恐惧和抗拒，没人知道她们是如何在如此孤独的环境中存活的。叔叔卢卡斯（尼可拉·科斯特-瓦尔道 Nikolaj Coster-Waldau饰）和女友安娜贝尔（杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain饰）收养了她们，原本平静的生活就此打破。黑暗中，总有一个如影随形的亡魂，而这个想要置他们于死地的鬼魂，两个女孩叫她：妈妈。　　本部影片是西班牙导演安德斯·穆斯切蒂的长片处女作，翻拍自他2008年拍摄的同名短片。

　　这部影片主要讲述的是一个母亲和她六个孩子来到陌生的小镇生活的故事。他们家的破房子最后被大火烧了，母亲带着孩子们在废墟里哪怕捡没烧完的钉子，她也坚持不愿接受别人的施舍想独立把房子重建起来。

　　1966年夏天，迎接暑假到来的三姊弟，一如往常地嬉戏玩乐，与家人讨论暑假的旅游计划。看似和乐的家庭，直到母亲意外得知父亲不可告人的秘密后，逐渐崩解。这回透过小孩们的无奈答话，充分展现二战之后逐渐弥漫的保守氛围，并讥讽当时社会的道德假面。

　　一名女学生于社交网站Twitter的410则「状态」，引发导演创作灵感，拍下这个不一样的青春故事。玛莉的世界非常不寻常，老师以飞机师造型上班，校长是咖啡厂老闆，而她居住的地方，背后随时随地出现一座山？还有数个月就毕业的玛莉，无论友情和爱情都出现重大变化，离奇古怪事不停发 生，甚至迈向失控状态。但终归，少女情怀总是诗，蓦然回首，茫茫人海遇上的那个他虽不能修成正果，但日思夜想，我的「状态」，原来全是你。去年凭《爱情悄悄来了》勇夺年轻导演的Nawapol, 再次走进年轻人的世界，向全世界高呼失恋无罪，活得要开心。

  1997年京都议定书公布以来，世界各国针对环境、生态的相关电影陆续发表。而台湾终于推出第一部在戏院上映，以全高空拍摄的画面，讲述台湾环境现况的电影。由侯孝贤监製，国内空拍摄影师齐柏林导演、摄影，吴念真为影片旁白，以《赛德克‧ 巴莱》得到金马奖原创音乐的何国杰配乐。透过飞行在高空的专业摄影设备，我们会看见从未以如此高度和角度所呈现出来的台湾。       从高山、海洋、湖泊、河流、森林、稻田、鱼塭、城市等景观，我们看见台湾是如此美丽，但也看到各种环境面对人们的开发而造成的改变、破坏和伤害。土地累积了一道道的疤痕、海洋沉淀了一层层的污染。透过各个不同主题章节的串连，我们化作飞鸟，一起看见台湾，一起去看这个岛屿的美丽与哀愁。

　　When their deeply religious mother dies, the seven Hook children bury her in the garden and continue life as normal. Then their absent father , Charlie, reappears...

　　很多人听过她们的声音，但是鲜少有人知道她们的名字，这句话几乎可作为“和声女声”职业生涯的最佳注脚。由Morgan Neville执导的纪录片《和声女神》就将视角聚焦于如Darlene Love, Merry Clayton, Claudia Lennear, Lisa Fischer, Tata Vega还有Judith Hill等几位幕后女声，他们曾为那些20世纪最著名的流行歌手们甘做绿叶，而她们也恰好如此地见证了流行音乐史。

　　Joaquin de Paso’s gritty Mexican coming-of-age story The Hole In The Fence centres on a prestigious private boys’ school in Mexico where youngsters receive a tough physical, moral and religious training designed to turn them into tomorrow’s elite.

　　蒋南孙（张曼玉饰）和朱锁锁（钟楚红饰）在金色的太阳雨下相遇，性格不同年纪相仿的她们成为莫逆。二人偶遇中日混血男子宋家明，在海洋公园开心玩乐过后又失去联系，但是年轻的她们不在意，总觉得前路还有更好的。中学毕业后南孙继续升读大学，锁锁出来工作。懂得利用本钱的锁锁总是搬家，一次比一次豪华。而大学毕业后的南孙从低做起，不免觉得挨得辛苦。重遇宋家明对于南孙来说是乌云里的阳光，面对家明对锁锁现状的追问，南孙敏感地避而不答。南孙父亲炒楼失败，突发心脏病死亡。锁锁大方出手相助，帮蒋家渡过难关。南孙觉得自己不应该自私，让锁锁和家明见面了。　　她们的友情经过流金岁月的洗礼，只有更醇，不见削弱。

　　落魄经纪人黄伯伦（夏雨 饰）来到美国洛杉矶寻找一位失踪艺人（杨紫 饰）不幸滞留在美国，却意外地成为了五名不同肤色的美国萌娃的爸爸。黄伯伦一边要继续寻找失踪艺人，一边还要照顾5个青春期的孩子。在经历一系列波折之后，这个不负责任的“临时奶爸”却逐渐成长为一个真正的好爸爸，得到了他人生的二次成长。

　　天青，一个违反禁令、被怀疑跑路的大陆渔工。吴念念，一个刚失去爱人、靠出卖色相为工作的槟榔西施。在基隆的破落街头，两个被世界抛弃的人相遇相知，在对方的身上拼命寻求慰藉。在这一夜，两个孤独的灵魂，走入彼此的心……

　　

　　

　　1986年，汉城亚运会期间，韩国举国上下沉浸在体育竞技的热闹氛围之中。但在位于韩国西南部的极乐岛上，却发生了惨绝人寰且扑朔迷离的连环杀人案。极乐岛位于大海中央，岛上只有17为居民，人们安居乐业，质朴风趣，尽职尽责的于成友大夫关爱大家的健康，是岛民们最为依赖的外来者。适逢70岁高龄的金哲英爷爷寿辰，岛民们聚在一起饮食歌舞，畅玩通宵。可就在次日清晨，两名电工遭人残忍杀害，岛上一时间人心惶惶。人们议论纷纷，相互猜忌。在此之后，残忍的凶手并未收手，而是展开新一轮的屠杀。　　名为极乐的小岛，变成最为恐怖和血腥的人间地狱……

　　这部电影讲述了萨姆在假期前照看他的侄女和侄子，从他们英俊的邻居杰森那里获得帮助，并发现自己陷入了一场意想不到的浪漫爱情。　　It follows Sam as he babysits his niece and nephew before the holidays and recruits help from their handsome neighbor Jason and finds himself in an unexpected romance.

　　一个贩毒集团前撞的人成为一个地方为他们的罪付出代价，找到救赎。

　　随着剧情推展，市民被伤等情节陆续出现，片中的火锅店是香港历史的缩影，传承两代，深受坊众爱戴欢迎，男主角从父亲手中接棒经营，努力将它发扬光大。火锅店遇上特殊时期，生意受挫， 男主角身为东主，仍然咬紧牙关，不肯辞退员工，期望特殊的日子早日过去，生活重归正常，充份体现香港人的拚搏精神，即使遇上风浪，对前景仍然信心十足。匪徒不懂收敛，变本加厉，把火锅店变成挟持人质的犯罪现场，员工顾客生命备受威胁，未婚妻更遭匪徒掳走，令男主角忍无可忍， 决心出手制暴，将匪徒绳之于法，这个结局，完全符合香港人的主流愿望。

　故事发生在一个晚上，安娜是一位一丝不苟的主厨，有着不为人知的过去，她的丈夫雷是一位健谈的连锁餐厅经营者。　　当当地黑手党出现，以烧毁她的餐厅作为一场保险骗局的一部分时，安娜将努力捍卫她的地盘，并在厨房内外充分发挥她的刀技。

　　Wide Open Sky是一部来自澳大利亚的纪录片，它记录了澳大利亚莫拉贝拉好声音合唱团的温馨故事。他们将从试镜到年终音乐会的历程记录下来，以展示给观众。在这里，体育是王道，音乐教育是不存在的。尽管如此，指挥家米歇尔对合唱团仍有很高的期望。她想教孩子们当代的，原创的，要求较高的音乐。Wide Open Sky是一个破坏性和美感并存的纪录片，是一个动人的童年可能性的动态呈现，并提醒我们为什么孩子们都应该成长在有音乐的环境，而非隔绝音乐的环境。

　　When Harley joins her new boyfriend for a long Halloween weekend at his country estate, they're invaded by a band of masked freaks and forced to play a Wicked Game. To the intruders' unpleasant surprise, Harley's hard-boiled history has endowed her with a bag of tricks which give the game a surprise ending.

　　本片是导演有关人性的“生活三部曲”的终结篇章。影片没有线性叙事，由39个场景构成。镜头追随萨姆和乔纳森这对推销搞笑玩具的流动商人的足迹，伴随他们一户户上门兜售商品，如同导游带领观众在不同地点不同人群中游走。影片继承了导演一贯的执导风格，诗意，阴郁，黑色幽默又充满哲学思辨。

　　一名孤僻的男子来到乌贼加工厂工作，在社区里认识了奇怪大叔和四处推销墓碑的父子，以及心事重重的女房东，他们各自背负着秘密，却在不知不觉中成为彼此相互扶持的依靠。影片带有荻上直子特有的简单恬淡叙事风格，令人莞尔的幽默，却多了对生死体悟的况味，在看似平凡的日常生活中，萃取出人与人之间的理解与包容，带来不可思议的疗愈力量。

　　[远山恋人]、[天堂此时]导演汉尼·阿布-阿萨德将自编自导阿拉伯语新片[胡达的沙龙](Huda’s Salon，暂译)。影片卡司包括阿里·苏莱曼([必是天堂])、麦莎·阿德哈迪([特拉维夫在燃烧])等。影片讲述一名女子前往一家美发沙龙，却遭到了店主的敲诈。该片将在巴勒斯坦开拍。

　　Last days of 1941 summer, the era of Obligation, during the famine atmosphere of the Second World War. In the middle of all this poverty and turmoil, there are two poets in their early twenties: Muzaffer Tayyip Uslu and Rustu Onur. They have been carrying tuberculosis germs in their lungs and love of poetry in their hearts for years. Two poets who have the constant habit of making bets on things that they do not own, make a bet on a beautiful girl. They will both write a poem for her and whichever Suzan likes, the other will fade from the scene..

　　这个反映现实生活的故事发生在活力而多元的伦敦，活波但敏感的塔拉与孤僻却迷人的毕拉发生碰撞，擦出了火花。

　　在罗马郊区的一座公墓内，正在进行墓地改造的工人们偶然挖出了一口埋藏了两百多年的棺材，连同棺材出土的还有一只神秘的匣子。这个发现令在场的神父有着不祥的预感，他命工人重新埋葬棺木，而将匣子邮寄给历史博物馆的馆长麦克•皮尔斯（Adam James 亚当•詹姆斯 饰），请求这位研究神秘学的老友帮忙进行深入调查。　　然而，这个匣子却被麦克的助手吉赛尔（Coralina Cataldi-Tassoni 饰）和麦克的女友莎拉（Asia Argento 艾莎•阿基多 饰）贸然打开，一个被封禁数百年的邪恶女巫就此重返人间……　　导演达里奥•阿基多“母亲三部曲”终结篇（前两部为《阴风阵阵》和《地狱》）。

　　财洙（金永灿 饰）的父亲（柳丞勇 饰）是一名皮条客，因此，财洙家中进进出出的，总是一些浓妆艳抹不怀好意的女人们。虽然年幼的财洙并不太清楚父亲和这些女人们从事的究竟是哪一个行当，但直觉和本能让财洙对她们有着深深的厌恶。　　某日，财洙的家中又来了一个女人（金惠秀 饰），财洙掐指一算，这已经是第十一个了。然而，财洙敏感的察觉到，这个沉默寡言只会望着天花板发呆的女人似乎和之前那些女人有一些本质上的差别。就这样，财洙的生活中多了一个需要照顾的人，而当父亲将火气通过拳脚发泄到他和这个女人身上时，财洙亦学会了张开臂膀，以一个男子汉的身份保护女人。随着时间的推移，母子情谊渐渐在两个善良的人之间产生了。

　　朴河宣自2017年的影片《青年警察》后，时隔两年再次回归大荧屏。《第一个孩子》讲述的是生完孩子后，结束了一年的育儿假期而复职的“静雅”的故事。朴河宣饰演的“静雅”是一个三十多岁的普通韩国女性——服装公司代理兼职员“朴宇石”（吴东旻 饰演）的妻子，同时是一个刚出生14个月孩子的妈妈。复职后的“静雅”在残酷的现实中“混乱不已”——虽然想同时兼顾工作和照顾孩子，但却被看似理所当然实则是强加在女性身上的育儿负担压得喘不过气来。

　　莎拉（丹妮尔·帕娜贝克 Danielle Panabaker 饰）是一个单纯到有些天真的女孩，陷入了和有妇之夫泰瑞（安德鲁·霍华德 Andrew Howard 饰）的情感纠葛之中。然而，让莎拉没有想到的是，一天，泰瑞竟然在毫无征兆的情况下将她残忍的抛弃了。莎拉的同事露（妮可·拉里贝特 Nicole LaLiberte 饰）不忍心看到好友如此难过，于是把她带到酒吧买醉，在那里，两人邂逅了名为西蒙（迈克尔·斯达-大卫 Michael Stahl-David 饰）的男子。　　让莎拉没有想到的是，看起来彬彬有礼风度翩翩的西蒙实际上是一个禽兽，他借着送醉酒的莎拉回家在莎拉的家门口将她强暴了。愤怒的露设计偷到了一把手枪，她要带着莎拉向两个男人寻仇。