Céline Jorrion

　　苏莉，一个年轻的摩托车越野赛神童，看到她成功的梦想被一场事故粉碎了。她现在致力于训练她的哥哥迈克尔。当他被招募为TMAX摩托车赛车手在巴黎高调抢劫时，苏莉必须克服她的恐惧来救他。

　　艾琳17岁的儿子在一场斗殴中去世。当她偶然遇到刚出狱的袭击者时，她决定制定一个复仇计划。尽管艾琳决心坚定，但当她了解这个年轻人时，她开始怀疑。