剧情片

　　深情呆滞而步履沉重的保尔维泽很不幸地娶了镇上有名的妖妇；他的老婆几乎和任何男人都上床，这样使得老实的保尔维泽陷入严重的困境……

　　爱莎的母性不是一种明显的本能，而是一直处于一种持续挣扎的状态。她在很年轻的时候就成为了母亲，这也深深地影响着她和处于青春期女儿的关系。尽管爱莎和17岁女儿维卡住在一起，但实际上她们很少与彼此互动。爱莎把大部分精力投入到她的护士工作之中，而维卡则常常与朋友们在溜冰公园溜达。随着维卡健康状况的迅速恶化，两人的日常生活被打乱。爱莎不得不走入维卡的生活，成为一个真正的母亲。维卡的病成了一个契机，让这个小家庭里的爱得以呈现。入围纽约翠贝卡电影节，荣获最佳女演员和最佳摄影奖。

　　早上，虔诚的农场主陶尔（Max von Sydow 饰）夫妻做过了祷告，随后安排女儿卡琳骑马为教堂送一些蜡烛，卡琳穿上了新制的盛装，邀请家里的养女英格丽同行。有孕在身的英格丽性格放纵，并一直嫉妒卡琳的明媚人生，出行前，英格丽在食物中塞进了一只蛤蟆。行至一片森林前，英格丽让卡琳独自上路而自己尾随观察。林中的三个牧羊人看到孤身一人的卡琳顿起歹意，他们奸污后又打死了卡琳，掳走她的外套。傍晚，三名牧羊人投宿陶尔家中，向陶尔妻子兜售卡琳的衣物，惊慌的英格丽亦同时回到家中，她向陶尔忏悔了自己诅咒卡琳的罪行。陶尔沐浴更衣，以白桦树枝抽打自己后，决意用很双手为女儿报仇……　　本片获1961年奥斯卡最佳外语片奖，1960年戛纳电影节特别推荐奖。

　　在1960年代改朝换代的印尼，娜娜经历过战火洗礼，在战争中失去了家庭。虽然如今已再婚过着富裕无忧的生活，但往事挥之不去，而且她在家中地位卑微，丈夫更有外遇。娜娜一直沉默忍受，直至一天她认识了丈夫的其中一个情妇，一切就起了翻天覆地的变化。情妇竟成为了她唯一可以信任的人，让她得到慰藉，倾诉内心的秘密。两个女人的生命自此交织在一起，并共同寻找自由的希望……

　　泥瓦匠鲁二（张桐 饰）因为修缮皇宫，巧遇被太后软禁的皇上。皇上在鲁二私处刺青，拟诏派他营救天牢中的大学士（王劲松 饰）。鲁二临危受命，详细制订了营救大学士的计划。他为潜入天牢假意打劫，却无意中邂逅了赌场老板娘红中（黄小蕾 饰），二人不打不相识。红中有个死对头许三刀，因冒犯钦差大臣福尔摩也被抓入天牢准备问斩。鲁二在潜入天牢，在搭救大学士之时，刚好赶上刺客前来行凶，两人狼狈逃出天牢，福尔摩在后面紧紧追赶。在逃亡中，大学士对鲁二的身份表示怀疑，后者遂露出私处方才验明正身。正当二人准备按刺青寻找藏宝图之时，福尔摩、红中、许三刀等形形色色的人物也卷入了这场追杀……　　本片是一部山寨版的《越狱》，其中花儿乐队、戴军、刘桦等明星友情出演。

　　1913年，西西里的小岛上，有一个农民家庭：母亲笃信宗教，哥哥萨尔瓦多（文森特•阿玛托 Vincenzo Amato 饰）隐忍内向，弟弟平静如水，孙子又聋又哑，他们的生活极为贫苦。某天，一个美国人来到了这里，开始传播关于新大陆的诸般传奇，这让一家人找到了寻求美好生活的方向，经过一番讨论，最终他们决定偷渡到美国。他们穿上了皮靴，穿越叫卖的集市，登上了开赴美国的渡轮。在途中，他们结识了多次赴美未果的年轻女子露西亚（夏洛特•甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰），萨尔瓦多对露西亚产生了好感，但是母亲极力反对，所以两人只得眉目传情。但是某天，露西亚突然找到了萨尔瓦多，提出了一个令他意想不到的建议……

　　1993年的贝尔格莱德。由于国家前途未卜、社会一切都未稳定，人们在心底默默压抑着紧绷的焦虑情绪。在一场给小女儿举办、邀请了她同班孩子参加的生日聚会上，这种情绪得到了释放。当孩子们装扮成动漫《忍者神龟》里的人物，在客厅嬉笑打闹，他们的父母则在厨房讨论政治、调情、抽烟、喝酒。 

　　从关塔那摩监狱中解救儿子穆拉特的斗争，使土耳其家庭主妇拉比耶·库尔纳兹自不来梅的排屋直接进入了世界政治舞台。诉讼一直打到位于华盛顿的联邦最高法院。在她身边的是人权律师伯恩哈德·多克。这位矜持、平和的律师和脾气暴躁却富有幽默感的土耳其母亲现在正并肩作战，争取让穆拉特获释。

　　开罗，2013年夏季，埃及革命爆发两年后。随着总统穆尔西被革职，一辆载满因政治分歧和宗教背景而被拘的示威者的警车从暴乱的抗议人群中呼啸而过。他们可否克服分歧来争取一线生机？

　　位于意大利的拿坡里小镇，里诺的妹妹安娜露伽在众人面前展现了惊人神迹，吸引到许多小镇的居民前来膜拜，彻底地改变了里诺家中的生活模式。但就算如此，家中每个成员都还是有个不可告人的秘密，尤其是里诺心总是挂念着他的好兄弟玛里奥。

　　1900年的情人节，沿用英式教育的澳洲亚普利亚德女子学院组织了一次目的地为海茵悬岩的郊游。孤儿萨拉却因拖延学费而无法同行，只能目送好友米兰达和同学们在迈克劳小姐的带领下出发。抵达目的地后，米兰达等四人离队攀岩，被同在悬岩下郊游的迈克尔和仆役埃尔伯特发现，迈克尔对米兰达一见钟情，尾随了上去。　　当天晚上，校长收到迈克劳与米兰达等四人失踪的报告。警方马上介入调查，校长为学院名声紧张不已，而萨拉因为失去了米兰达茶饭不思。迈克尔与埃尔伯特攀岩搜索找回了一名女学生，但米兰达仍然下落不明，萨拉在绝望中被校长赶回孤儿院，她选择了自杀……本片根据琼•莱斯利的同名小说改编，获1977年英国电影学院奖最佳摄影奖。

　　前警官Asger Holm接到一通电话，来自一个被绑架的女人，当电话突然挂断后，搜寻那位女性的行动正式展开。这通电话是惟一的线索，警官需要与时间赛跑，拯救她于危难之中，然而他逐渐意识到他所处理的案件远比自己想象的要复杂很多。

　　影片以阿根廷历史上著名的“五月广场母亲”事件为背景，讲述里卡多·达林扮演的主角率领律师团队大胆挑战军事独裁政权，帮助在军政府残酷统治下被迫害的人们终于寻回正义的故事。

　　十九世纪七十到八十年代，曾参加过普丹战争的丹麦军官Gunner Dinesen（维果·莫腾森），带着青春期女儿Ingeborg（Viilbjørk Mollie Malling）从丹麦来到阿根廷，加入阿根廷军队，参加征服沙漠之战，女儿却跟一个阿根廷士兵私奔，生死未卜，他从此踏上了荒漠里的绝望寻女之路。

　　凡杜拉在醫院陰鬱的無境長廊與暗室間遊蕩。他彷彿仍活在1975年，手持康乃馨的革命軍推翻獨裁政權，理應替維德角移工帶來光明的時刻。但是他的親友、隔壁村莊的老婦，以及不停細語摸索過去的女人，歷史的陰影仍持續將他們的生活浸染成無邊的黑色。接續2009坎城影展得獎作品《青春向前行》，科斯塔再次潛進葡萄牙歷史，一夜恍惚的夢迴。

　　色衰愛弛，慾望卻不肯老去；記憶衰退，妒忌仍未許忘掉。她依舊沉默，在探戈的試探中尋覓愛與被愛的感覺；他繼續怒憤，在情婦懷裏渴求妻子的慰藉。老夫妻由互相深愛變為彼此折磨，困於各自的孤寂。女兒已離巢遠去，留下只有年輕女傭，打理家居之時，試圖理順兩個被心魔磨蝕的生命。墨西哥大師利普斯坦以冷峻且溫柔的黑白光影，探進垂暮情慾與執迷的幽微地帶，伴着《藍天使》的悠揚樂韻，讓愛與痛在皮囊的皺摺間，深邈迴盪。

　　一位著名的战地女记者因车祸去世，几年后，她的作品展即将召开，前任同事计划发表的纪念文章将揭露她的真正死因。女记者的丈夫正处于和小儿子紧张的关系中，不知如何把真相告诉孩子，大儿子刚刚在婚姻中收获了爱情的结晶，然而并不开心，一家人忍受着秘密与谎言的折磨，真相的披露能否带来转机？

　　迪諾和安娜他們彼此激烈相愛，但他們不是一般傳統關係的夫妻，它們之間從來就沒有發生性關係，他們都有各自不同對象和性經歷的關係。迪諾有著複雜多變的性格，因為他有一個痛苦難忘的童年，自幼他的兄弟自殺，隨後他的母親又拋棄了他，迪諾彷彿是在愛神和罪惡之間的尖銳對比，因而產生精神分裂的痛苦。

　　根据父母的婚姻安排，Yen不得不在她10岁时结婚。 从那时起，她的生活就.....

　　《贝尔吉卡》是今年圣丹斯电影节的开幕片，影片讲述了兄弟二人开了间叫贝尔吉卡的酒吧，这里吸引了各色各样的年轻人，但问题接踵而至......兄弟该如何应对麻烦？

　　诺雅（纳塔·利斯基 Neta Riskin 饰）是一名在柏林上学的以色列女孩，刚刚开始和男友约格（戈洛·欧拉 Golo Euler 饰）住在同一屋檐下的同居生活。在这个陌生的国度里，诺雅没有什么朋友，日子整天就围绕着男友展开。某日，男友告诉诺雅自己要前往外地演出，与此同时，诺雅还收到了研究经费申请被拒的噩耗，她感觉自己再也没有理由在这个国家呆下去了，于是，诺雅决定返回故乡。　　回到以色列后，家人和朋友们的陪伴暂时缓解了诺雅内心里的焦虑，但随着时间的推移，各种意外的发生让她再度陷入恐慌之中，她绝望的发现，无论是在德国还是在以色列，她的内心都无法获得平静。

　　由瓦尔丹·托兹加编剧执导，主要讲述年轻人在犯罪道路上的经历。在一个由权力决定公平的国度，主人公菲利浦生活在青少年收养中心，在一个腐败警察的胁迫下，他被迫参与了一次可怕的案件，因而产生无法痊愈的心理创伤。尽管菲利浦拥有其老师的帮助、收养中心的照料、朋友佩塔尔的安慰，他最终还是未能战胜那次案件后的心理创伤带给他的痛苦。痛苦吞噬了他的理智，产生复仇之念，致使他将更多年轻人拉入他残酷命运的深渊。最终菲利浦通过其暴力、凶猛的手段，将迷失的年轻人带进了黑暗、暴力的犯罪世界。

　　沃拉尔的人生平凡无奇。他生长于一个虔诚的家庭，通过经营一家坐落于伊斯坦布尔美国领事馆对面的照相馆，履行着作为养家糊口之人的职责，供养年轻的儿子和生病的父亲。此外，他还延续家族传统，指导儿子成为一个正直的人。但在表象之下，沃拉尔也有一个秘密：他和年轻的女顾客——为了申请美国签证而找他拍照的索奈有了外遇。索奈一心想要离开这里，在梦想破灭后，愤怒的她和沃拉尔起了争执，威胁到了他平静的生活。最终，沃拉尔必须做出选择：是诚实地面对自己犯下的过错，还是掩盖真相、走上道德沦丧的黑暗之路？

　　关于一对在网上相遇的情侣。

　　Set against the backdrop of Trinidad and Tobago's mystical Carnival, a gifted and struggling young man becomes the object of intrigue for an older, well-meaning businessman until their worlds collide.

　　哈米特在伊斯坦布尔的一个社区和一个边境小镇之间游走。他为阿里工作，一边运走木炭，一边运来非法移民。在这个荒凉的小镇上，哈米特感到压抑困顿，受制于阿里，他与帮手穆罕默德共享一个破败的房间，但这并不是哈米特想象的生活。他曾试图逃跑却无济于事。唯一让他感到安慰的是在当地研究中心工作的植物学家丹妮丝，他们经常在海边的小屋里会面，伴随着海浪声做爱，却对彼此的生活闭口不谈……

　　玛丽（贝热尼丝·贝乔 Bérénice Bejo 饰）和鲍里斯（塞德里克·康 Cédric Kahn 饰）结婚已经十五年之久了，在这漫长的岁月中，无数的争吵将两人对彼此的感情最终消磨殆尽，这场婚姻走到了割裂的尽头。　　可是，离婚对于夫妻两人来说都是一件麻烦事。当初买房子是玛丽付的钱，鲍里斯则负责房屋的装修，如今两人想要分道扬镳，这房子究竟应该怎么分才公平成为了无解的难题。与此同时，鲍里斯只是一名普通的工人，并没有经济实力为自己另找一处住所，如果被扫地出门，那他势必会面临流落街头的悲惨命运。在不断的推搡和拉扯之间，新的矛盾接二连三的产生。

　　安德烈和史蒂芬是一对人人称羡的同志情侣，同为交响乐队成员的他们于公于私都形影不离，爱猫摩西则是家中第三位成员，突如其来的暴力举动却令完美人生瞬间瓦解，他们也因随之而来的猜忌和疏离渐行渐远，史蒂芬企图挽回安德烈冷漠以对的心，两个霎时被掏空的灵魂，要如何找回坚持下去的决心？　　演而优则导的克劳斯韩铎第二部编导长片，以奥地利电影向来见长的冷静犀利，表现角色暗潮汹涌的心理状态，意想不到的情节转折，以及深具象徵意味的安排，自始至终凝聚高度张力，深刻描绘爱情令人完整又捉摸不定的本质，一个人为爱牺牲的极限为何？救赎能否换来原谅？爱能令人欣喜若狂，也能叫人痛彻心扉，如同一隻猫时而与人亲近，时而不见踪影。

　　第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节 评审团特别奖获奖作品。最奇特、最励志的超现实运动电影，新锐瑞典导演约翰·尼霍导演，打造寻找自身力量及归属感的现代寓言。孤独且外貌畸形的男子，以「法式滚球」作为自我实现的挑战，勇敢面对现实残忍与自身脆弱。　　难以言语的孤独灵魂禁锢在畸形身躯的男子，独居在看护中心，自出生即与母亲分隔两地，只好将对母亲的思念寄託在最爱的法式滚球运动。他加入当地业馀球队，成天在狭小房间练投，他固执坚信若能赢得「北欧盃滚球大赛」冠军，便能与母亲团聚。然而，滚球运动是一场艰钜战役，他饱受残弱体态、歧视耳语的双重打击；这时，出现一位50英迟高的神秘巨人作他的强力后盾，带领他大步跨越俗不可耐的人生景色，俯瞰全世界。　　导演在写实光景中交杂壮阔波澜的绚丽狂幻，除了空拍壮丽的瑞典国家公园以建构出超现实场景，片中的「北欧滚球大赛」也特邀了300多个临时演员，重建一场犹如真实的运动赛程。电影搭以苍凉悲壮的配乐，以幽默温暖笔触淡化角色天生的悲剧性及黑暗面，巧妙将奇想灌入现实荒谬中，即使在追寻梦想、择他所爱及衡量友谊价值的过程，充满苦痛、辛酸到令人不忍直视，但从主角眼中望出的坚毅视角却映照出一丝的希望曙光，不论运动的输赢，我们才是主宰自己的英雄。

　　彼得（弗雷德里克·劳 Frederick Lau 饰）和名为莉斯贝丝（亨丽埃特·肯夫里乌斯 Henriette Confurius 饰）是一对非常相爱的情侣，然而，莉斯贝丝是出生在富贵家庭的千金大小姐，而彼得则是一穷二白的无名小卒，两人的感情自然而然遭到了莉斯贝丝家族的强烈反对。为了能够在短时间内获得大量的财富，彼得决定和魔鬼迈克尔（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu 饰）做一个交易，用自己的真心去换取财富。　　虽然彼得有钱了，但他变成了一个冷酷无情的人，因此失去了莉斯贝丝对自己的爱，知道这时，彼得才发现自己被魔鬼骗了。为了重新获得莉斯贝丝的爱，彼得必须再去找迈克尔，这一次，他要换回的，是自己的真心。

14-year old drug dealer Johnny is in a home for young people. When he learns that he cannot go home at weekends any longer, he asks one of his customers, famous successful actor Antony, to be his weekend guardian.

　　两个陌生人相遇。其中一人把另一人带入了一个庞大且强势的犯罪组织，也给后者提供了在经历一段暴力的过往之后自我救赎且踏上一个新起点的可能，

　　一名麻烦缠身的摇滚乐队主唱试图与失散多年的女儿重建他从未体验过的父女情

　　1973年，七月十日的布拉格，剛滿22歲的歐嘉開著一輛失速的卡車衝上人行道，造成八人死亡。歐嘉對警察說，她是故意的！　　幾天後，地方的報社收到了歐嘉在案發前寄出的自白書，字裡行間不只是她的冷漠與殘酷，更透露出了一個被世人所拒絕的破碎靈魂：中產階級的家庭中她有衣食，卻沒有雙親的關愛，精神狀態與孤獨令她在工作與生活上屢屢碰壁，渴望愛情的她，幾次親密接觸卻無法填補她內心的巨大空虛。她以銳利的目光直視著這個她所不愛的世界，求救的信號來不及抵達，瀕臨極限的歐嘉於是踩下油門。她的衝撞與報復，也將她和人們都推上了無法回頭的道路…

　　马库斯·拉森是一名建筑师，也是一家之主。鲜为人知的是，他有双性恋倾向，而他的妻子克里斯汀和他们十一岁的女儿伊丽莎白一直都活在无法忍受的孤独之中。当马库斯见到他同事十二岁的儿子时，他对他一见钟情了。渐渐地，马库斯开始接近约翰内斯，并和他有了暧昧关系，但事情逐渐脱离了他的掌控。他们的这种关系使马库斯的妻子和女儿备受折磨，但约翰内斯操控着自己的秘密游戏，最终给每一个家庭成员都带来了灾难。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

　　犯罪重本行為死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑之罪者，其追訴期為30年。　　即，就算殺了人，只要躲得了30年，法律上你就無罪了。　　陳潛七歲的時候目睹雙親被行刑式地殘殺，　　三十年來他不斷地想辦法追尋出弒親兇手-『大貓』。　　只要睜開眼，　　陳潛眼裡就是獵捕那記憶中大貓手上的老虎刺青。　　然而這些年卻日復一日空白地過去，　　謎樣的大貓就像人間蒸發。　　三十年即將期滿，　　刑法第80條似乎會是壓垮陳潛的最後稻草，　　那僅存一絲的渺茫希望，　　即將破壞殆盡。　　但兩個她出現了，　　就在陳潛最是無能為力時，　　兩個足以改變陳潛命運的女子出現了...。

　　2016年威尼斯电影节主竞赛单元入围作品~青春的时候很有可能混乱，焦躁，犯错，尽管发生的每件事都可能让人抓狂，但永远不要放弃对待人生的希望，勇敢面对自己所犯下的错，所要承担的责任，生活终究会有太阳升起的一天。意大利的青春电影，有意外怀孕，但没有所谓的堕胎，撕逼，哭泣，甩巴掌，有的是对待青春每个人的都会表现的慌乱而崩溃，幼稚和成长，青春多好，生命多好~

　　Kapana is titled after grilled meat sold on the streets of Namibia. This charming romance is the first gay love story on film from Namibia, and tells the story of George, an openly gay office worker, and Simeon, a closeted kapana vendor. The men meet in a bar, flirt, and hook up.　　Both have differing views on being gay in a country with strict anti-gay laws. Simeon believes that his casual same-sex encounters do not make him gay. George, on the other hand, longs for something more than a one-night stand. Despite these differences, they start seeing each other, but it isn’t long before deep secrets put the men’s budding romance to the test. Don’t miss this one-of-a-kind love story that will give festival audiences a taste of queer life in Namibia.

　　内战连绵多年之后，一名尼泊尔共产党员终于收拾行囊，带著路上巧遇的孤儿返回偏远家乡，好为甫逝世的父亲奔丧。他的亲兄弟在内战中投入了敌对阵营，水火不容的两人只好约定暂时休战；妻子则生下了其他男人的女儿，小女孩却以为他才是自己的亲生父亲。在抬着遗体下山火葬的这趟险峻路程中，隐忍已久的对立衝突终于全面爆发。　　导演将延烧十年的尼泊尔内战巧妙纳入一场葬礼之中，在这座偏远山村裡，男尊女卑与种姓制度仍然根深柢固；来自外界的男主角儘管曾为现代普世价值而战，但为了替亡父完成葬礼，却不得不屈从于信奉古老习俗的村中耆老。现代与传统、宗教与世俗，甚至家庭与亲情、战争与和平，终将在这一面飘扬著白日的尼泊尔国旗之下疗伤癒合。

　　入围第66届柏林电影节酷儿单元，获第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节(2016)地平线大奖 。小女孩rara生活在一个LGBT家庭，她同时拥有两个母亲，只有13岁的她一直感觉很幸福，直到亲生父亲的试图得到她的抚养权，事情开始发生了变化。

　　A graduate of the Offenbach College of Design, Piotr J. Lewandowski has made his directorial debut with JONATHAN (working-title) based on an award-winning screenplay. The moving drama about family secrets and the obstacles to achieving one’s own happiness features Jannis Niewöhner, one of this year’s European Shooting Stars, in the title role of the 24-year-old Jonathan. The young man is caring unstintingly for his terminally-ill father Burghardt, but then sees his life in a new light after falling in love with Anka, who has come to nurse his father. However, the story takes another twist when Ron, Burghardt’s long-lost friend from his youth, re-appears — and a well-kept family secret is uncovered....

　　苏菲·特纳、杰克·休斯顿加盟影片《柏林，我爱你》，本片与《巴黎，我爱你》、《纽约，我爱你》同为“爱情城市”系列电影。影片由一系列短片构成，汤姆·范·阿维马特执导、苏菲·特纳与杰克·休斯顿主演的短片将于今夏在柏林开拍。本片导演还包括朱塞佩·托纳多雷、欧伦·穆弗曼等。

　　罗穆卢斯和雷穆斯是18岁的牧羊人兄弟，生活在泰伯河附近。雷穆斯深信自己比上帝的意志更强大，他相信自己将成为这里的国王，他将与自己的兄弟一起被发掘。但是他们的悲惨命运已经被书写。这段不可思议的旅程将带领两兄弟创造出世界上最伟大的帝国之一。

　　A teenage girl who decides to replace her controlling father with his wealthy foreign friend during a weekend trip to the Adriatic Sea.

　　十六岁的少年亚里克斯（宝拉·比尔 Paula Beer 饰）一直生活在一个非常不和谐的家庭之中，父母整日争吵不休，终于有一天，亚里克斯忍无可忍爆发了，而爆发的结果就是，他被送入了青少年精神治疗应急中心。　　在精神病院里，亚里克斯邂逅了另外三个小伙伴——拥有着非常悲惨的过去的17岁女孩劳拉（婕拉·海斯 Jella Haase 饰）、异常的内向害羞，曾经在学校里经历过校园暴力的费贾（莫里兹·雷由 Moritz Leu 饰）和有着暴力倾向的迪莫（杰尼斯·纽沃纳 Jannis Niewöhner 饰）。负责照顾他们的是名叫沃尔夫（克雷蒙斯·施伊克 Clemens Schick 饰）的年轻心理医生，在精神病院里，他们将度过一个非常特别的圣诞节。

　　深陷在婚姻的绝望中，Helene Brindel感觉已被上帝所遗弃。伸出手，她触到了那个解救之人，著名的心理学家Eduard E. Gluck，但魅力四射的Gluck必须打败自己心中的恶魔。当他们相知相拥，才发现截然不同的两人已经难以抗拒彼此。迟疑地，他们走近彼此，敞开心扉，发现爱却成为了一场考试，一个承诺。

　　Procida, a little Island in the gulf of Naples. Last days of summer. The adolescence of Domenico is coming to an end, just like his tormented relationship with Marcello. Domenico looks for hospitality at Antonios house, his best friend, but soon he finds himself alone with the thirteen years old Antonios brother Lallo. A journey of discovery starts, between adolescence and maturity. The meeting with Sara, a transsexual woman, will bring to light the desires of the two young boys.

　　艾莉擁有4個可愛小孩跟一個愛她、卻長期失業的老公。當經濟壓力都落到她肩上時，她每天早上得四點半起床，遠赴兩小時車程遠的咖啡店工作，卻總在晚上十點過後才能回到家。儘管每天只睡四個小時，艾莉卻總是面帶微笑，腳步如芭蕾舞者輕盈穿梭於地鐵站、愉快移動於餐檯間，宛若舞台表演般地華麗…。　　瓦蕾是個現代舞者，卻在夜總會表演，有著模糊的性向與愛情。與艾莉不同，她違背母親期望，選擇追隨自己的熱情，即便工資過低、主管更常偷吃她豆腐，她仍然努力表演，在那無人理解藝術的地方，跳著屬於自己的舞步。　　艾莉每晚下班回家時，瓦蕾的夜生活才正要開始。當她凌晨離家工作，又和剛下班的瓦蕾擦身而過。她們的人生宛若兩條地鐵線，永不停歇地向前行駛著。即使現實生活不會有超級英雄，任何夢想也都可能幻滅，但她們仍保持一顆樂觀進取的心，微笑面對殘酷現實，用力活出生命的每一刻…